Ode to October

So it is finally here. My favourite month of the year has officially started. I love October most of all because it brings my birthday and changes. Always. It's an unbreakable rule that gives me shivers every year in the end of September. I literally count the days till the calendar changes the numbers from 9 to 10. This time I enter this wonderful month with the updated hair color and new attitude. The shift from light blonde to dark chocolate forced me to buy new makeup shades and the old clothes look absolutely differently on me :) The funny part is that most of the people in the office don't recognize me. I'm ready for the good times that are coming :)

All pics by Olga Degtyarenko from YES I DO

Перевод

Наконец-то наступил мой самый любимый месяц в году. Больше всего я люблю октябрь, потому что он приносит с собой мой день рождения и перемены. Всегда. Это неизменное правило, из-за которого у меня мурашки по коже от волнения каждый год в конце сентября. Я в прямом смысле слова считаю дни до того момента, как цифра на календаре переменится из девятки в десятку. В этот раз я встречаю свой волшебный месяц с новым цветом волос и новым отношением к окружающим меня вещам. Резкий переход из рядов блондинок в строй обладатениц шоколадных прядей волос заставил меня обновить запасы косметики, а прежняя одежда смотрится совсем иначе на на обновленной мне.:) Пока я веселюсь от того,что многие в офисе просто не узнают меня при встрече. Что же, я готова к грядущим переменам. Знаю, что они уже на подступах. :)

I am wearing: Warehouse shirt

Oasis jeans

Dune shoes

Burberry trench coat

Marc by Marc Jacobs bag