Cozy in the faux fur coat

When I come across the winter looks styled by the bloggers from my country or from the neighbouring territories, I cannot help but wonder how they manage to wear such light clothes in such a terrible, exremely cold weather. By all means, how can a sane person feel cozy in the stilettos on bare feet and a coat that I would wear only if it is +15? Even if they are moving around the city by car. They still need to get out of it and walk those 3-4 meters to the destination spot balancing on the dirty slippery ground and it is still chilly outside.A friend of mine says that these people live in some parallel reality. I tend to find lots of sense in this point of view now. Or maybe I am a true Southern girl who hates cold and looks like a cabbage on leaving her warm flat in the mornings :). Yet here what I've found suitable for myself. Less dark colors, more fine textures and volume. Here is my interpretation of cozy but smart winter look :)

Перевод

Когда я случайно натыкаюсь на зимние образы, созданные моими соотечественницами или блогерами из соседних стран, я часто поражаюсь, какие дамы однако морозоустойчивые. Не представляю, как можно бодро вышагивать в туфлях на шпильке на босу ногу и в пальтишке.которое я бы надела при +15. Ведь даже передвигаясь по городу на машине, нужно добегать от парковки до теплого помещения по мокрой, грязной, а порой и заснеженной земле. Моя знакомая говорит, что эти люди живут в какой-то параллельной реальности. Не могу с ней не согласиться. Хотя, возможно, я просто слишком люблю тепло и ближе к зимней стуже становлюсь ворчливой из-за своего ежедневного вынужденного образа, вдохновленного капустой =). Вот один из образов, который я активно эксплуатирую этой зимой=).

I am wearing: River island faux fur coat

Valery Kovalska trousers

Kachorovska biker boots and bag

Dennis Basso scarf

Read More

Oversized checked tartan scarf

Don't know where I got this strange habit from, but I never walk with the bare neck in autumn. My mom can be proud of me, I always wear scarves or turtleneck sweaters. Or both :)
Autumn this year was rather warm and dry, but the closer we were getting to winter, the colder it felt outside. So I inspected my wardrobe and found an oversized tartan scarf and an oversized warm coat. To add some color to the look, I picked up a matching red floppy hat and red lipstick. In this outfit I can easily overcome any chilly wind or sad thoughts:) Bright colors and an oversized warm scarf will never let you down. Trust me :)

Перевод

Не могу сказать точно, откуда у меня появилась эта страсть укутывать шею осенней порою, но мама может мной гордиться. Я никогда не выхожу из дома без теплого шарфа или без свитера с высоким воротом.Или и того, и другого =).
Осень в этом году выдалась теплой и сухой, но чем ближе мы к зиме, тем холодней мне кажется на улице. Я порылась в недрах своего шкафа и обнаружила широкий шарф в клетку и объемное пальто. Решив добавить к образу немного цветных акцентов, я выбратла красную шляпу и помаду такого же оттенка. В таком наряде мне не страшен северных ледяной ветер, да и осенняя хандра отступает. :)Яркие цвета и объемный шарф вас не подведут. Проверено! =)
>

I am wearing: oversized scarf no name
                       Mango coat and jeans
                       River Island fringe bag
                       New Yorker hat
                       Mango boots

Read More