Take me to Paris

I bought these denim dungarees in the Galeries Lafayette in Paris. I was alone there, staying in this romantic city for a couple of days on my way back from the business trip to Copenhagen. To tell you the truth, Paris didn't impress me that much in the beginning.

That evening I've decided to go out to the most fancy restaurant I could find and have the unforgettable time in the city of blinding lights. I wore the same clothes I am showing you today and stepped into the night. And this was the turning point of the whole trip. That night I went on a date with the sparkling Eiffel tower, drank champagne like crazy and laughed my heart out. It's funny how the happiest memories live in such tiny meaningless from the first sight things like clothes. But the moment I put this outfit on, I felt the same sparkling joy inside my heart. It's Paris. A moveable feast. :)

All pics by Olga Degtyarenko from YES I DO

Перевод

Я купила этот джинсовый комбинезон в Лафает, в Париже. Возвращаясь из командировки в Копенгаген, мне посчастливилось пару дненьков пожить одной в этом романтическом городе. Сказать по правде, сначала Париж не впечатлил меня.
В тот вечер я решила пойти в самый шикарный ресторан, который только смогу найти поблизости, и оторваться на полную в этом городе слепящих огней. Я надела в точности те же вещи, что на мне сегодня, и отправилась на поиски приключений. Вот когда все изменилось. У меня было свидание со сверкающей Эйфелевой башней, я пила шампанское, словно в последний раз в жизни,и смеялась от всей души. Удивительно, как теплые воспоминания оживают благодаря таким казалсь бы мелочам, как одежда. Но в тот самый миг, как я вновь надела эти вещи, мое сердце наполнилось искрящейся радостью. Это все Париж. Праздник, который всегда с тобой :)

I am wearing:trench coat by Sinequanone 

              dungarees by Top Shop

      backpack by Gola

                        sweatshirt by Maison Scothch

            sneakers by New look

Read More

The First Day of Summer

The first day of summer started so magically sweet when I discovered two swallow nests just above my terrace/balcony in the kitchen :) I love birds and truly believe that they pick up only places with good vibes for their little residence. My cat Yoshi was extremely excited about our new neighbours in his own feline way. He made some chuckling and roaring noises that triggered me into bursting into laughter. And a day, month or better to say a season started with laughter and positive changes simply can't be bad ;)

What is more, the 1st of June is a Children's Day as well. That's why I took out my favourite dungarees. What else can be more childish that this piece of clothing? :) Yet, I am a grown woman now, so I had to make it clear with the key obsession of every little girl - extremely high heels :) So here I am, a little girl and a woman all in one ;)

I am wearing:

Heels by ZARA

dungarees by TOPSHOP

top by H&M

bag by KACHOROVSKA ATELIER

Read More